马来西亚死亡登记 2026：JPN 流程、期限与收费

马来西亚死亡登记说到底就是一张表格，而大多数人是在柜台前捏着它的时候才第一次听到它的名字。它叫 JPN.LM02，一张纸同时是两份文件：死亡登记册上的那一笔，和允许下葬的准证。

后面所有的事都排在它后面。银行、EPF 提款、土地局、保险理赔 —— 每一样都要死亡证，而死亡证从 JPN 的柜台开始。这一页只讲办事的部分。

一句话：在半岛，由医院、警方或 DBKL 确认死亡并签发表格 JPN.LM02，家属拿蓝色那一份去最近的 JPN 办登记、领死亡证，不收费。JPN 把死亡日起 7 天内办的算普通登记；沙巴和砂拉越只有 24 小时，用的是各自的表格。

• 半岛 —— 死亡日起 7 天内办普通登记，不收费，JPN 客户宪章给的柜台时限是 20 分钟。
• 沙巴 —— 24 小时内免费。第 2 天到第 10 天 RM 5.00，过了第 10 天 RM 10.00。
• 砂拉越 —— 24 小时内免费。第 2 天到第 7 天 RM 5.00，超过 7 天才报是 RM 10.00。
• 日后要加印：每份摘录 RM 5.00，要先查册再另加 RM 10.00。

下面讲：谁来确认死亡、JPN 那三个不一样的期限、柜台要带什么、死得突然的时候流程怎么走，以及死亡证拿到手之后还有哪些事要办。

头一天三种期限要带什么

头一天：谁来确认死亡，以及那张什么都系在上面的表格

JPN 不会只凭家属一句话就登记死亡。在半岛，它认三个「死亡确认机构」：医院、PDRM（警方）或 DBKL。哪一个确认，哪一个就签发表格 JPN.LM02 (Pin.1/11) —— 用 JPN 自己的说法，它叫「死亡登记册 / 埋葬准证」。

这张表有两种颜色，当天的分别就在这里：

• 蓝色那份交给呈报人（报死亡的那个人），通常就是家属。其中一份要交给坟场管理人办下葬。
• 灰色那份由确认机构在 7 个工作天内送到最近的 JPN，由 JPN 录入 I-JPN 系统。

家属接下来要做的：到 JPN 办登记，领死亡证（Sijil Kematian）。1957 年出生与死亡登记法令（Act 299）第 25 条写得很直白 —— 登记死亡时，登记官应当把一份死亡证交给呈报人。

人在医院过世的话，死因由医生在表格 JPN.LM09 上证明，做过解剖的是 JPN.LM10；Act 299 第 22 条把这件事定成主治医生的责任，不是家属要去跑的腿。人在家里过世，第一通电话是打给那三个确认机构之一。

三个不一样的期限：半岛、沙巴、砂拉越

这一条两个方向都会踩空：亚庇的人以为自己有一个星期，怡保的人以为自己只有一天。JPN 跑的是三套分开的流程，表格不同、期限不同、收费表也不同。

• 半岛 —— 客户宪章把普通登记定义为死亡日起 7 天内提交，柜台 20 分钟。不收费。表格 JPN.LM02。
• 沙巴 —— 死亡日起 24 小时内。免费。表格 Borang B 和 Borang N2。
• 砂拉越 —— 死亡时刻起 24 小时内。免费。表格 Form III 和 Form XI。

在沙巴和砂拉越错过期限，中间还有一档才到贵的那一档。沙巴：第 2 天到第 10 天收手续费 RM 5.00，过了第 10 天变 RM 10.00。砂拉越中间那一档更短 —— 第 2 天到第 7 天 RM 5.00，之后 RM 10.00。

⚠️ 编者注：别照页面标题判断。JPN 把便宜的中间档叫 Lambat（英文页写 Delayed Registration），把贵的那档叫 Lewat（英文页写 Late Registration），跟大多数人从英文字面读出来的意思正好相反。而且那几个英文页只翻译了一半，整句整句还是马来文。看天数就好，两个语言版本的天数是一致的。

半岛也有逾期登记这条路 —— RM 50.00，要两名担保人（死者亲属或知情人），在表格 JPN.LM28 上做宣誓，宪章时限 2 个工作天。但套用之前先读那一页：JPN 把它限定在 2011 年 12 月 1 日之前发生的死亡。如果是近期的死亡拖过第 7 天才来办，JPN 的公开页面根本没有列出收费 —— 走 JPN 的 e-Pertanyaan 问，或打 03-8000 8000，别在柜台前猜。

⚠️ 第二个注，关于法令本身：内政部官网上那份 Act 299 的写法，期限比 JPN 实际在跑的短得多 —— 第 19 条把报死亡的义务定在 12 小时，第 21 条说过了 3 天就要总登记官书面批准。同一份文本把出生报备定在 14 天，而 JPN 现在的出生页写的是 60 天。当引用的法条和 JPN 服务页对不上时，柜台照的是 JPN 那一页。

去 JPN 柜台要带什么

半岛的登记，JPN 列了四样东西。带原件。

• 死亡登记册 / 埋葬准证表格 JPN.LM02 (Pin.1/11) 的蓝色那一份。
• 死者的身份证原件或身份证件。MyKad 就是在这一步交回去的 —— 之后不必再另外跑一趟注销。
• 呈报人本人的身份证，原件加影印本。
• 医生开的死因证明原件 —— 表格 JPN.LM09，做过解剖的是 JPN.LM10 —— 适用于在医院过世的情形。

不是谁都能把死亡证领走。JPN 把领取人限定在死者的父母、配偶、子女、同胞兄弟姐妹，或者 JPN.LM02 上写名字的那位呈报人。表亲或邻居可以去报、去办登记，但领证这一步要绕着这份名单安排。

沙巴和砂拉越要的文件不一样。两边都要求「在家过世」附警方报案；砂拉越还要死者所属社群或族群首长的确认，加上死因医疗证明（Form VIII）或解剖后证明（Form IX）。死者的身份证遗失交不出来的，用警方报案顶上。

死得突然的时候：警方、解剖、研讯

猝死、意外、过世时身边没有医生 —— 登记还是在 JPN 办，但死因那一栏可能不再是一个签名，而是一场调查。

• 确认死亡的可能是警方而不是病房 —— JPN 把 PDRM 列为三个死亡确认机构之一。
• 做了解剖之后，Act 299 第 23 条要求医生把证明送交登记官 —— 除非医生知道验尸官或推事打算举行研讯。
• 真的举行研讯的话，第 24 条把死因证明交到验尸官或推事手上，由他们送交该区的高级登记官。
• 这时候家属自己那份法定报备义务是免掉的：第 19(2) 条的但书写明，凡举行研讯或死亡调查的，该款不适用。

实务上，文件就跟着调查的节奏走，不跟着家属走。可以问一下办案人员证明会送到哪一间办事处、大概什么时候，以及这宗案件的调查节奏会怎么影响下葬安排。如果是发现尸体而查不出死亡地点，第 18 条把登记交给发现尸体那一区的登记官。

这篇到这里为止。研讯的结论对不对、可以怎么处理，是一个个案一个答案的法律问题。请咨询律师，并向主持调查的法庭或官员提出。

收费与时限一览

读这张表要留意一点：JPN 只为其中少数几项公布了服务时限，没公布的，表里就写「—」，不去凑一个估计值。罚则和收费是两回事：Act 299 第 35 条对每一次未报死亡定 RM 250，第 36 条对提供假资料或伪造证明定 RM 2,000、12 个月监禁或两者兼施。未报可以折算罚款，折算通知的有效期是 14 天，但 2019 年那份条例没有公布金额。

拿到死亡证之后：没人会递给你的那张清单

死亡证不是终点，是打开后面所有事情的那把钥匙。按大多数家庭用得到的顺序列：

• 在柜台就多印几份。死亡登记摘录每份 RM 5.00 —— 半岛用表格 JPN.LM13，沙巴用 Form N2，砂拉越用 Form XI —— 几乎每一个机构都要留一份。记录要先查册的话，另收 RM 10.00，时限 14 至 30 个工作天。
• EPF。死亡提款用表格 KWSP 9KM (AHL)，会员的死亡证是必交文件。EPF 另外还会考虑一次性的死亡援助金 RM 2,500，条件是提款申请在死亡日起 6 个月内送达，而且会员在 60 岁之前过世 —— 细节见 EPF 死亡提款页。
• PERKESO。死者若是有缴费的雇员，丧葬津贴 RM 3,000（2024 年 6 月 1 日起生效）付给合资格的人 —— 按实际开销或 RM 3,000 取低者 —— 遗属另有抚恤金可领。见 PERKESO 计划页。
• 退伍军人。若死者是马来西亚武装部队退伍军人，家属也要向 JHEV 申报，才能领取遗属抚恤金 —— 见本站MyTentera 与 JHEV 福利这篇。
• 有立遗嘱的，遗产从那里开始 —— 什么样的遗嘱才算数、遗嘱管不到哪些东西，写在 马来西亚遗嘱。
• 没有遗嘱的，份额法令已经替你定好了，遗产按大小和内容会走四条不同的路：马来西亚遗产分配。
• 银行、保险公司和水电各有各的流程，多数最后要的是遗产那条路走出来的授权书，而不是单单一张死亡证。

还有一件事：离开柜台之前先把死亡证读一遍。JPN 把「文书错误」和「事实错误」分成两条更正路线，条文编号还按地区不同 —— 半岛是 27(2) 和 27(3)，沙巴是 31(2)，砂拉越是 25(2) 和 25(3) —— 事实更正的宪章时限是 15 个工作天到 3 个月。银行只认那一张纸，名字打错要等这么久，不值得。

在国外过世，以及被推定死亡

有两种情形不走一般的柜台流程。

马来西亚人在国外过世。死亡必须向 JPN 报备，半岛任何一间 JPN 都可以受理，用表格 JPN.LK01，不收费。JPN 发的不是马来西亚死亡证，而是一封「死亡确认书」。它要的证明很具体：死亡发生地国家签发的死亡证、当地医院的确认信，以及马来西亚驻当地使馆的确认信 —— 每一份都要原件加影印本。JPN 的常见问答建议在死亡日起 6 个月内到 JPN 布城总部办。

失踪并被推定死亡。这件事不能从 JPN 开始，要先向民事高等法庭取得「推定死亡令」，JPN 才会据此更新记录，用表格 JPN.LM02-AM。不收费，由 JPN 布城总部处理，不过申请可以在州办事处递交再转呈。

Walaoeh 结论

看好那张蓝色的表，然后早点去 JPN。其实就这两句。蓝色的 JPN.LM02 是埋葬准证，也是登记册那一笔的依据；接下来几个月家属会被要求的每一样东西，最后都回到一张死亡证上，而那张证在有人把这张表带到柜台之前并不存在。

登记本身免费，在半岛是 20 分钟的事。沙巴和砂拉越写的是 24 小时，所以当成当天或隔天早上要办的事，别拖到周末。人已经在柜台了，顺手多印三四份摘录，每份 RM 5.00，走之前把每一个名字的拼写核一遍。

常见问题（FAQ）

资料来源

这一页上的每一个数字都来自马来西亚政府官方页面或宪报文告，核实日期 2026 年 9 月 17 日。核实当天，JPN 各服务页显示的最后更新日期是 2026 年 9 月 16 日。各地区的页面是马来文版和英文版都读过的，因为英文版只翻译了一半。

• JPN — 普通死亡登记（半岛）
• JPN — 逾期死亡登记（半岛）
• JPN — 普通死亡登记（沙巴）
• JPN — 死亡登记，第 2 天到第 10 天（沙巴）
• JPN — 过了第 10 天的死亡登记（沙巴）
• JPN — 普通死亡登记（砂拉越）
• JPN — 死亡登记，第 2 天到第 7 天（砂拉越）
• JPN — 超过 7 天才报的死亡登记（砂拉越）
• JPN — 死亡登记册查册 / 摘录（半岛）
• JPN — 死亡证摘录（沙巴）
• JPN — 国外死亡报告（半岛）
• JPN — 推定死亡报告（半岛）
• JPN — 客户宪章
• JPN — 死亡常见问题
• 内政部 — 1957 年出生与死亡登记法令（Act 299）全文 PDF
• 内政部 — 2019 年罚款折算条例 P.U.(A) 79 PDF
• EPF — 死亡提款与死亡援助金
• PERKESO — 遗属抚恤金与丧葬津贴

关于法令：总检察署的联邦法律入口 lom.agc.gov.my 对 Act 299 一律回「Invalid request」，所以法令读的是内政部自己挂在官网上的那一份，链接在上面。